|
Вроцлав и его гномы
|
|
| Nika | Дата: Вторник, 10.03.2015, 18:09 | Сообщение # 1 |
 Местный житель
Группа: Модераторы
Сообщений: 19784
Репутация: 1468
Статус: Offline
Город:Хабаровск
Cтрана:Российская Федерация
| 
Город Вроцлав, что находится в Польше, известен своими гномами. Они расставлены везде: на набережной, на площадях и даже в совсем необычных местах. Говорят, что гномы способствуют процветанию города.
Вро́цлавские гно́мы («краснолюдки») — название бронзовых статуэток-гномов, устанавливаемых во Вроцлаве с 2001 года, количество которых постоянно растёт (в 2014 году составляет более 300). На данный момент являются одной из туристических достопримечательностей города. Регулярно устанавливают новых гномов, а также воруют и ломают старых.
Каждый гном имеет свое имя и профессию. И поиск маленьких существ, высотой 30 см, для туристов, приезжающих во Вроцлав становится потешным аттракционом «Найди гнома». В сувенирных магазинчиках продаются поисковые наборы: мягкие тапочки, чтобы неслышно к ним подойти; лупа, чтобы получше их рассмотреть; мазь для спины, чтобы лечить ее туристам, которые согнувшись, целый день ходят в поисках. Существует целая «карта нахождения» всех гномиков в городе. А правила поисков предполагают даже некоторые условия: заметив гнома, не нужно его тревожить… Напротив, ходить перед ним нужно очень осторожно, внимательно смотря под ноги, ведь новый маленький проказник может оказаться в самом неподходящем месте.
У гномов Вроцлава есть даже свой сайт, на котором можно прочитать интересные истории о краснолюдках. Некоторые истории перевела на русский язык, так интереснее.
Мельник Тумский
Мало кто знает о существовании этого героического гнома. А ведь это благодаря ему вроцловчане в течение многих лет имели муку.
Принадлежит к племени города веселых тружеников, то есть гномов, помогающих людям в работе. Мельник-специалист устройств, используемых для помола зерна. Столетиями работал незамеченным в мельнице Мария на вроцлавском Ostrowiu Тумским.
Когда уставшие люди с завода шли спать, в действие пришел Мельник. Oчистил все механизмы, удаляя мелкие дефекты, благодаря чему мельница работала много лет без нареканий, а жители всегда имели доступ к свежей муки.
С тех пор, как Мельница Мария перестала работать, Мельник вышел на заслуженную пенсию. В настоящее время занимается любительской выпечкой.
Pierożnik
Гурман и любитель хорошей еды. Мирный и ленивый, улыбка не сходит с его лица. Без сомнения, один из самых счастливых гномов в Нижней Силезии. Гном пришел в Вроцлав ведомый запахом вкусных русских вареников.
Pierożnik (называемый также Estepkiem), не случайно, сел перед одним из вроцлавских ресторанов. О Pierożniku говорится, что сам он много лет назад, прекрасно готовил. Варенник обожает хорошо поесть, а лакомиться традиционной, домашней едой для него наибольшая радость.Но поскольку он ел без меры, то гостям мало что оставалось. Особенным лакомством для него были вареники.
Гном развлекался тем, что забирал вареники из человеческих тарелок. Выделялся при этой такой ловкостью и резвостью, что садящийся к столу несчастливец, прежде чем осматривался, имел уже пустую тарелку. Выслушивающее жалобы клиентов продавщицы, подозревавшие о мерзостных мошенничествах, расставляли беспомощно руки, и на вопрос «кто забрал мои вареники»? отвечали просто: «гномы». Однажды Варенник был слишком дерзок, и клиенты ресторана поймали его. Но гном убежал с вилкой в руке. Известие о маленьком воре вареников так быстро разнеслось по Вроцлаву, что почитатели вареников начали пристально следить за содержимым своих тарелок. Но добродушный, хоть дерзкий Варенник возбуждал столько симпатий, что жители города начали сами делиться с ним своими порциями вареников. Особенно балуют его туристы, которые обожают делать его снимки с вареником, наколотым на вилку. Большой живот — это непогрешимый знак того, что на нехватку поклонников гном не жалуется. С удовольствием принимает он приглашения на всевозможные званые обеды и ужины, а в свободное время заседает в жюри кулинарных конкурсов.
Коллекционер
Коллекционер в детстве собирал крышки. Когда вырос, решил заняться чем-то более серьезным. Выбор пал на монеты, потому что это хорошие денежные вложения капитала во время кризиса, который, к сожалению, коснулся также мира гномов. Сейчас сидит на 4-м этаже DH Феникс и смотрит через лупу свои ценные коллекции.
Ekonomek
Ekonomka можно найти на территории кампуса Экономического Университета.Пока что усердно учится управлять финансами.
Freudek
Это к нему все гномы идут со своими экзистенциальными проблемами .Для них у него всегда есть время и хороший совет. Freudek психоаналитик в краснолюдском мире. Думали, что гномы не имеют проблем? Вы были бы шокированы, увидев очереди, которые выстраиваются у Freudka под Институтом Психологии Вроцлавского Университета на ул Давида. Там находится его кабинет терапевтический.
Freudek, наследник одного из величайших психиатров, которые когда либо знали на Земле, имеет невероятно проницательный ум, обширные знания из различных областей жизни, а также уникальный психоаналитический дар, благодаря которому в состоянии объяснить и истолковать любой сон и помочь решить все проблемы духовного характера.
Ботаник
Ботаник, называемый также Muzykantem, услышал , что Вроцлав-это город, полный зелени, поэтому поселился здесь окончательно. Наиболее ему понравился Ботанический Сад, где может вволю предаваться своей страсти. Знает здесь каждое дерево, куст, и даже цветок. А его любимый вид отдыха-это исполнять популярные джазовые композиции на саксофоне изготовленном из цветка настурции.
.
Садовник-Менеджер
Его можно встретить в Ботаническом Саду, одном из самых живописных мест во Вроцлаве. Является одним из двух гномов ботанического сада. Сегодня, напомним историю Садовника и его компаньона...
Садовник появлялся во вроцлавском царстве растений очень давно. Однако, как правило, выбирал время ночью. Большие Люди - сотрудники Ботанического Сада, часто были удивлены новыми, появившимися из ниоткуда, видами растений.
Второго гнома многие не замечают, а Садовник в спешке пытается проскочить по дорожкам, чтобы скрыть содержимое тачек. С уверенностью можно сказать, что на тачках мы видим Руководителя Сада с большим луком.
Профессор
Несомненно, самый ученый из гномов. Вы встретите его недалеко от Университета. Как всегда читающий, иногда, только отрывается от чтения, чтобы погрозить пальцем опаздывающим студентам.
Сообщение отредактировал Nika - Пятница, 20.03.2015, 09:52 |
| |
| |
| Filiger | Дата: Среда, 11.03.2015, 00:05 | Сообщение # 2 |
 Местный житель
Группа: Администраторы
Сообщений: 29685
Репутация: 1322
Статус: Offline
Город:Саранск
Cтрана:Российская Федерация
| Nika, cпасибо за знакомство с гномами Вроцлава, очень интересно было все узнать о них!  Наверное со всей Европы теперь ездят туристы во Вроцлав - интересно найти и поглазеть, сфоткаться с гномами.
|
| |
| |
| Nika | Дата: Среда, 11.03.2015, 05:02 | Сообщение # 3 |
|
Местный житель
Группа: Модераторы
Сообщений: 19784
Репутация: 1468
Статус: Offline
Город:Хабаровск
Cтрана:Российская Федерация
| Filiger, туристов затягивает поиск гномов, это сродни коллекционированию. Хочется обнаружить всех, но даже имея карту и большое желание, удается найти далеко не всех. Они же мелкие, да еще размещаются где угодно, а еще постоянно появляются новые гномы. Хороший рекламный ход для города и заведений, которые устанавливают гномиков, таким образом обеспечивая поток туристов.
|
| |
| |
| Filiger | Дата: Среда, 11.03.2015, 12:07 | Сообщение # 4 |
|
Местный житель
Группа: Администраторы
Сообщений: 29685
Репутация: 1322
Статус: Offline
Город:Саранск
Cтрана:Российская Федерация
| Nika, 300 с лишним штук конечно трудно найти, если они их прячут к тому же спецом...
|
| |
| |
| Валькирия | Дата: Среда, 11.03.2015, 17:24 | Сообщение # 5 |
 Постоялец
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Репутация: 115
Статус: Offline
Cтрана:Российская Федерация
| Как и интересно! Еще и истории о каждом придумали! Особенно понравилась фотка с голубями - там живой так здорово за искусственного встал 
|
| |
| |
| Nika | Дата: Среда, 11.03.2015, 17:33 | Сообщение # 6 |
|
Местный житель
Группа: Модераторы
Сообщений: 19784
Репутация: 1468
Статус: Offline
Город:Хабаровск
Cтрана:Российская Федерация
| Валькирия, истории о каждом гноме на самом деле еще длиннее, я подумала, что никто особо у нас не читает, больше смотрят и сократила их до минимума  Меня увлекла эта сказка о гномах, поэтому с удовольствием продолжу пересказ о новых героях этого сказочного мира.
|
| |
| |
| Валькирия | Дата: Среда, 11.03.2015, 17:37 | Сообщение # 7 |
|
Постоялец
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Репутация: 115
Статус: Offline
Cтрана:Российская Федерация
| Nika, я все прочитала! Если еще есть гномики - выложи, пожалуйста.
|
| |
| |
| Nika | Дата: Среда, 11.03.2015, 17:41 | Сообщение # 8 |
|
Местный житель
Группа: Модераторы
Сообщений: 19784
Репутация: 1468
Статус: Offline
Город:Хабаровск
Cтрана:Российская Федерация
| Цитата Валькирия (  ) я все прочитала! |
| |
| |
| Nika | Дата: Среда, 11.03.2015, 18:56 | Сообщение # 9 |
|
Местный житель
Группа: Модераторы
Сообщений: 19784
Репутация: 1468
Статус: Offline
Город:Хабаровск
Cтрана:Российская Федерация
| Recyklinek (Переработчик)
Гном Recyklinek любит находится на улице Świdnicka, на каменном обелиске возле отеля Monopol. Этот необыкновенный гном, который пришел во Вроцлав из Зеленого леса, является напоминанием людям о том, как важна окружающая среда, и как нужно о ней заботится. Его очень беспокоит вырубка леса, поэтому он занялся сбором бумаги для переработки. Он ходит с большим синим контейнером, на котором написана слово «Бумага» и объясняет людям, откуда берется бумага, и что делается с макулатурой, попавшей в его контейнер.
Не проходит и дня, чтобы гномика Florianka, стоящего на улице Świdnicka, не коснулась рука человека. И не удивительно – ведь это первый трубочист среди гномов, и он каждому приносит счастье.
Николай Ziółko
Николай Бездельник
Говорят, что Николай — бездельник, но это какое-то недоразумение. На самом деле он очень полезный гном. Знает различные виды трав и умеет готовить из них напитки и лекарства. Свои знания, расширил значительно, с тех пор, как поселился в окрестностях Вроцлава „Herbapolu”. Вы встретите его, идущего по ул. св. Николая, таща за собой ... ну, кто угадает? Крапиву, а может ромашку?
HaPek
На небольшом земном шаре сидит карлик. В руках держит ноутбук, где постоянно проверяет, что о гномах пишут в интернете. А пишет он много! Время пришло, чтобы и о HaPek написали пару слов;)
Карлик жил при офисном здании на пересечении улиц Повстанцев Шленских и Непринужденной.
Klucznik
Знает все входы в Подземный Город. Его легко распознать по атрибуту, то есть великом ключе. Как говорят гномы, трудно найти такого гиганта, который бы смог вырвать ключ у его владельца. Даже если кому-то это удалось, он не смог бы воспользоваться добычей. Ключ изготовлен по древней технологии и предназначен только для его владельца. Он решает кто будет его преемником, но до этого пройдет еще много времени.
Bankomatki
Банкоматчики
Может это грабеж среди бела дня? Нет, это только Bankomatki в действии. Наверное, не хватило денег или машина „съела карту”. Один из двух вроцлавских банкоматов для гномов сломался и им приходиться работать вручную.
Krasnale tolerancji (Гномы толерантности)
Эти гномы являются доказательством того, что Вроцлав открыт для разных культур. Маленькие жители находятся в пассаже Pokoyhofa, где находится школа танцев Хосе Торреса, который расположен в Районе Четырех Конфессий.
Фармацевт
Фармацевт находится прямо у входа в новое здание Фармацевтического Отдела Медицинского Университета во Вроцлаве. Стоит в ближнем компании Diagnozjusza по другую сторону от входа в здание.
Ogorzałek и Opiłek
Парочка гномов с бутылкой, кто они, неизвестно. Нашли початую бутылку и собираются выпить.
Сообщение отредактировал Nika - Среда, 18.03.2015, 03:20 |
| |
| |
| Filiger | Дата: Среда, 11.03.2015, 22:59 | Сообщение # 10 |
|
Местный житель
Группа: Администраторы
Сообщений: 29685
Репутация: 1322
Статус: Offline
Город:Саранск
Cтрана:Российская Федерация
| Nika, тоже интересные гномы!Сколько же им всего посвятил Вроцлав, очень много времени и работы! 
Вероника, если затрудняешься в переводах с польского, то спрашивай - чем смогу - помогу, мне же в этой стране неделями приходилось жить ранее.
|
| |
| |
| Nika | Дата: Четверг, 12.03.2015, 05:31 | Сообщение # 11 |
|
Местный житель
Группа: Модераторы
Сообщений: 19784
Репутация: 1468
Статус: Offline
Город:Хабаровск
Cтрана:Российская Федерация
| Цитата Filiger ( ) если затрудняешься в переводах с польского, то спрашивай - чем смогу - помогу
Цитата Filiger ( ) мне же в этой стране неделями приходилось жить ранее. |
| |
| |
| Nika | Дата: Четверг, 12.03.2015, 06:31 | Сообщение # 12 |
|
Местный житель
Группа: Модераторы
Сообщений: 19784
Репутация: 1468
Статус: Offline
Город:Хабаровск
Cтрана:Российская Федерация
| Геолог
Этот специалист пришел во Вроцлав относительно недавно. Раньше он путешествовал по всему миру и давал советы руководителям шахт в разных странах.
Геолог, родился много лет назад, так много, что даже самые старые гномы не помнят .
Карлик имеет очень впечатляющие РЕЗЮМЕ. Делал исследования грунта для великих шахт железа, углерода, а также в открытии алмазов или драгоценных камней. Однако с тех пор, как убедился, как много несчастий падает на страны, богатые алмазами, прекратил работы в этом секторе.
XX век провел в качестве консультанта в нескольких крупных нефтяных компаниях: с Москвой, BP и Texaco. Благодаря его знаниям и опыту удалось найти новые месторождения нефти, а также улучшенные методы скважин и насосов.
В последнее время Геолог на пенсии. Возвратился в родную Польшу и поселился во Вроцлаве, который во всем мире пользуется репутацией города, наиболее благоприятствующего гномам.
Его багаж знаний используют теперь преподаватели и студенты Института Геологических Наук Вроцлавского Университета на ул Произвели.
Długi (Кредитор)
Брат-близнец Rejestrusia. Верный признак времени, в котором Кредитор весь в работе. Взыскивает долги ,проверяет дотошно, кто кому сколько должен.
Wypłatnik
Постоянный гость краснолюдского отделения банка BZ WBK на вроцлавской Рыночной площади. На какое-то время исчезает, чтобы потратить снятые деньги, после чего всегда возвращается за очередной порцией денег.
Wypłatnik, называемый также Bankomatnikiem или Разбрасыватель (это имя, как представляется, наиболее адекватное, учитывая простоту гнома к перманентному „смыву”). Играет очень ответственную роль - защищает филиал краснолюдского банка от возможных нападений и краж.
Конечно, наибольшее удовольствие доставляет ему выплата последующих банкнот, тем не менее, когда нужно, умеет твердо стоять на страже банкомата. Благодаря его усилиям в безопасности могут чувствовать себя также Большие Люди, пользующиеся расположенными рядом человеческих банкоматов. Wypłatnik всегда вовремя успевает отреагировать и, в случае необходимости, сообщить в соответствующие органы. Ничто не уйдет из его виду.
Молодожены
Счастливы, влюблены, женаты недавно. Их история любви пережила все превратности судьбы.
Господин Krasnalski -это представитель краснолюдской аристократии - сын Толя Krasnala. Между тем, сегодняшняя Госпожа Krasnalska, известная тогда под именем Jagódka, предки которой в XIX в. жили под городом и занимались плетением грив крестьянским коням. Папа не хотел соглашаться на такой mezalians. Но в культуре гномов отказ от согласия на брак своего ребенка -это непростительный грех, поэтому решил отправить сына на пост по дипломатическим каналам в Италии, которые также имеют свою колонию гномов. Он считал, что солнце, пляжи и очаровательные итальянские гномиков вытеснят сыну из головы память о Jagódce.
Молодые страдали, тем более, что срок полномочий дипломата на службе гномов длится 10 лет. После нескольких лет Jagódka исчезла, и почти все о ней забыли. Каково же было удивление, когда она вернулась с Господом Krasnalskim как его жена!
Оказалось, что Jagódka отправилась в пешую дорогу до Италии. Поездка заняла два года. Ей удалось, однако, добраться до Рима и выйти замуж за любимого.
Папа Карлик быстро примирился с новой невесткой. Оказалось, что она женщина очень умная и отличная хозяйка.
В настоящее время Молодоженов можно встретить перед входом в Загс на ул Włodkowica, где они поздравляют влюбленные молодые пары Больших людей .
Оруженосец -Иван-Грунь. Не отходит от своего рыцаря ни на шаг. Ведь иногда бывает так, что Оруженосец мужеством превосходит своего господина.
Люди и гномы рассказывают, что рыцарь, который сидит на площади Grunwaldzkim прибыл с дальнего Albionu, а за ним его верный Оруженосец. Один из гномов, который сохраняя анонимность, убеждает нас в том, что гордая осанка, красивая броня и безупречные черты рыцаря-это только видимость. - Вся его сила-это маленький Оруженосец, - утверждает наш собеседник.
Путешественник
Хотя дальние путешествия лежат в обычаях гномов, он не имеет в себе в этом отношении равных. В свей долгой жизни видел уже много, но по-прежнему вновь упаковывает чемоданы и отправляется в еще одно путешествие в неизвестность.
Любовь к приключениям, смелость и любопытство, а также такт и врожденная деликатность - это его черты характера. С юных лет проявлял большое любопытство, задавая родителям различные вопросы. Одним словом, делал все то, чего ни один приличный молодой карлик делать не должен. Мама гнома ломала себе голову, что же вырастет из ее сына. Однажды молодой Путешественник (которого стали называть Путешественником лишь спустя годы) заявил ей, что собирается в Польшу. Упаковал свои вещи, и столько его и видели. Какое-то время отправлял домой открытки, гарантируя, что всё хорошо, здоровье ему благоприятствует и из приключений выходит живым. Когда его родители получили однажды письмо с иностранным обратным адресом, уже знали, что их сын домой, скоро не вернется.
Не ошибались. Ходил так от страны к стране, пока Европа стала для него слишком маленькая. На несколько лет он посетил Африку, чтобы оттуда отплыть в Южную Америку. Он посетил среднюю Азию и отправился на завоевание Австралии. Каждые несколько лет приезжает на некоторое время во Вроцлав, привозит домой огромное количество сувениров и истории. Быстро стал любимцем краснолюдской молодежи, которая, затаив дыхание выслушивает его анекдоты, часто переходящие на рассказы. Едва он поздоровался с семьей, распаковал чемоданы и потчевал друзей рассказами, как начал планировать новую поездку.
Путешественник будил среди гномов заинтересованность, такую большую, что когда только попадал в Вроцлав, сразу получал бесчисленное количество приглашений. То на пироги, то на чай с ромом — каждый был рад выслушать его рассказы и увидеть сувениры из разных концов света.
Говорят, что больше всего пробыл он на Британских Островах, куда возвращается время от времени, чтобы посетить знакомых. Именно там набрался воспитанности и аристократического акцента. Нужно признать, что после многих лет путешествий от молодого, строптивого сорванца ничего в нем не осталось. Хоть он всегда улыбающийся и доброжелательный, но стал значительно серьезнее и рассудительнее.
Когда после десятилетий поездок в его родном доме не осталось места на все привезенные им сувениры, решил поселиться в отеле. Поэтому не удивительно, что чаще всего его можно встретить на улице Kiełbaśniczej, рядом с Арт-Отелем. Появился там совсем недавно, и многое указывает на то, что в этот раз будет здесь жить дольше. Ну, по крайней мере, дольше, чем обычно... ибо Решил написать первую часть проводника по Европе, описывая самые интересные ее уголки. В планах есть написание трудов и о других континентах, а затем цикл воспоминаний. Конечно, каждую часть будет прерывать, чтобы сделать маленькую "вылазку в мир". Никого не должно удивляться, если в один прекрасный день не застанет его под отелем...
Ossolinek
Любитель книг, у которого самая большая страсть-это обретение знаний. Классически образованный, владеет несколькими языками, включая латынь, греческий и краснолюдский. Происходит из очень старого, знатного рода, как и большинство его членов, он получил классическое образование, в результате чего владеет сегодня несколькими иностранными языками и знает почти наизусть классиков мировой и отечественной литературы.
На первый взгляд отсутствующий, как будто немного задумчивый, Ossolinek проводит почти все свое время в Переулке Ossolińkich. Как и любой карлик в своей семье, традиционно заботится о коллекциях Национального института.
Помогает в составлении каталогов книг, стирает пыль с драгоценных книг и следит за тем, чтобы ни один экземпляр не пропал. В свободное время сидит на стопке книг и читает то, чего еще не было возможности прочесть. К сожалению, список книг, которые Ossolinek еще не прочитал, резко сокращается. Так что, похоже, что рано или поздно, мы увидим его когда-нибудь перед каким-нибудь из филиалов Городской Библиотеки.
Кузнец
Во Вроцлаве был известен всегда талантом преобразования металла в настоящие произведения искусства. Доспехи, чайная ложка или брошь - все, что вышло из-под его молотка, удивляло добротностью исполнения и красотой. Кузнец то не только хороший ремесленник, но прежде всего — художник.
Кузнец-это один из немногих гномов, который своей профессии не учился. Своим знаниям он обязан наставлениям местных мастеров зубила и молотка. Ценит тишину домашнего уюта и покой.
Тишина уже предоставлена, поскольку после нескольких лет ударов молотком оглох почти полностью. В свое время заказов у него было так много, что записывал клиентов на несколько месяцев вперед. Беспокоясь за клиентов, почти не выходил из своей мастерской...
Он выполнял самые лучшие доспехи и мечи, но еще и прекрасно создавал причудливые заколки, брошки, кольца и пряжки.
Весть о способным Кузнеце разнеслась в течение года по близлежащим городам и весям, и, таким образом, дошла даже в самые отдаленные уголки Европы. До Вроцлава начали прибывать не только гномы из близлежащих, но даже из деревень, о существовании которых никто никогда не слышал...
Перегруженный художник - который по своей сути любил тишину и уединение, - исчез однажды из города, оставляя после себя пустую кузницу и прикрепив к двери карточку «Меня нет». Разочарованные пришельцы из чужих земель, начали медленно покидать город, а местные жители привыкали с течением времени к отсутствию Кузнеца, пользуясь услугами других мастеров. Только немногие знали, где все это время скрывался Кузнец; который укрывшись высоко в горах попивал чай с ромом, радуясь блаженной тишине и одиночеству. После нескольких лет ‘отпуска’ заскучал, однако, за своим верстаком, и решил вернуться - ведь известно, что он любил свое занятие более всего.
После возвращения в город, установил новые правила, которые написал на медной доске и пригвоздил к двери. Отныне никто не имел права входить ни в его кузницу, ни тем более в уютную квартиру в мышиной норке на Рынке. Заказы оставлялись в письменной форме у секретаря, который устанавливал время исполнения и принимал плату.
С течением лет спрос на услуги Кузнеца стал снижаться, что, впрочем, не беспокоило его особенно. Радовало его, что все меньше и меньше клиентов морочит ему голову своими фантазиями. Заказов ему достаточно и сегодня, потому что независимо от эпохи всегда найдутся модницы, падкие на прекрасную бижутерию.Чаще всего его можно встретить на ул. Kuźniczej, в ювелирном салоне. Сегодня Kuźnik ведет жизнь намного спокойнее, чем в молодые годы. Бывает даже время на прогулку. Больше не нужно опасаться того, что как только высунет нос за порог своей мастерской, будет страдать от назойливых клиентов.
Kanapownik
Kanapownik целыми днями наблюдает прохожих, и не может понять, куда все так спешат? Более всего он любит свой диван, так что не обманывайтесь, что позволит вам на него присесть.
Сообщение отредактировал Nika - Среда, 18.03.2015, 03:35 |
| |
| |
| Filiger | Дата: Четверг, 12.03.2015, 12:31 | Сообщение # 13 |
|
Местный житель
Группа: Администраторы
Сообщений: 29685
Репутация: 1322
Статус: Offline
Город:Саранск
Cтрана:Российская Федерация
| Цитата Nika ( ) Ты там по работе был?
Ага, по работе торгово-челночной, иногда это сопровождалось с отдыхом или пребыванием в городах различных, бывало и по дней десять...)))
|
| |
| |
| Filiger | Дата: Четверг, 12.03.2015, 12:50 | Сообщение # 14 |
|
Местный житель
Группа: Администраторы
Сообщений: 29685
Репутация: 1322
Статус: Offline
Город:Саранск
Cтрана:Российская Федерация
| Прочитал истории новой партии гномов - интересно пишут, как книгу читаешь.
|
| |
| |
| Валькирия | Дата: Четверг, 12.03.2015, 13:09 | Сообщение # 15 |
|
Постоялец
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Репутация: 115
Статус: Offline
Cтрана:Российская Федерация
| Тоже очень интересные гномики! У трубочиста шляпа аж блестит - видимо, и правда, очень много народа трет "на счастье". И интересно - кузнец чай с водкой пил вместе или по очереди
А вообще польский - очень интересный язык. Многие имена гномов интуитивно понятны. Да и вообще, очень похоже, что взяли русские слова и написали транслитом.
Мы раньше любили над гостями "издеваться". Ловила тарелка польские каналы. Вот мы сидели, смотрели телевизор на русском. Потом переключали на польский канал. Сначала было не понятно, но потом как-то мозг переключался, и начинали потихоньку хоть примерно, но понимать, о чем речь. А потом переключали обратно на русский. Вот тут-то все приколы и начинались. Первое время очень интересный получался эффект - вроде все слова знакомые, понятные, но сначала общий смысл речи был непонятен вообще!
|
| |
| |
|
