|
Вроцлав и его гномы
|
|
| Filiger | Дата: Четверг, 12.03.2015, 13:47 | Сообщение # 16 |
 Местный житель
Группа: Администраторы
Сообщений: 29685
Репутация: 1322
Статус: Offline
Город:Саранск
Cтрана:Российская Федерация
| Валькирия, польский язык в нашем понимании очень прикольный, приведу несколько слов с переводом - сперва по польски, а потом что значит по-нашему, мы там угорали в свое время над этим...
Самоход - автомобиль
Жарувка - лампочка
Ровер - велосипед
Забавка - игрушка
Млеко - молоко
Яйцо - яйко
Огурек - огурец
|
| |
| |
| Nika | Дата: Четверг, 12.03.2015, 13:54 | Сообщение # 17 |
 Местный житель
Группа: Модераторы
Сообщений: 19784
Репутация: 1468
Статус: Offline
Город:Хабаровск
Cтрана:Российская Федерация
| Интересная у вас тут дискуссия идет.Увлеклась рассказами про гномов, реально читаю, как книгу, да еще с юмором, да на на новый лад пишут. Слова точно многие интуитивно понятны иногда даже не хочется делать их перевод. Текст тоже тарабарский умиляет.
Игорь, жаль что челночные времена в сторону Польши прекратились.
|
| |
| |
| Filiger | Дата: Четверг, 12.03.2015, 14:11 | Сообщение # 18 |
|
Местный житель
Группа: Администраторы
Сообщений: 29685
Репутация: 1322
Статус: Offline
Город:Саранск
Cтрана:Российская Федерация
| Цитата Nika (  ) Игорь, жаль что челночные времена в сторону Польши прекратились.
Со временем все наверное меняется, так и здесь вышло, я и так отдал этому лет восемь.Потом еще таможенники начали наглеть все больше, плюс поездки в Турцию начались и в связи с этим обилие товаров увеличилось на нашем рынке, а обилие товаров - это все меньшая покупаемость их.Да и золотишко уже плохо шло - тоже набрались...Я конечно вспоминаю те времена иногда...ведь в некоторых городах хорошо ориентировался уже и знал что, где, как и почем, надписи были понятны, речь поляков тоже, кое-что говорил и по-польски.Для меня Польша была не только торговля-закупки, но и своего рода собственные экскурсии по новым городам и вообще по стране, все же отличалось от нашего.Никогда не забуду поездки на двухэтажных электричках в Белосток - там местность красивая - леса, речки и много косуль, зайцев, лис, которые совсем не боялись электрички и скакали неподалеку, а также белки в парке у рынка в Белостоке, почти ручные.
|
| |
| |
| Nika | Дата: Четверг, 12.03.2015, 14:16 | Сообщение # 19 |
|
Местный житель
Группа: Модераторы
Сообщений: 19784
Репутация: 1468
Статус: Offline
Город:Хабаровск
Cтрана:Российская Федерация
| Filiger, хорошие воспоминания, расскажи еще что нибудь. Цитата Filiger ( ) я и так отдал этому лет восемь. |
| |
| |
| Filiger | Дата: Четверг, 12.03.2015, 14:35 | Сообщение # 20 |
|
Местный житель
Группа: Администраторы
Сообщений: 29685
Репутация: 1322
Статус: Offline
Город:Саранск
Cтрана:Российская Федерация
| Цитата Nika ( ) Filiger, хорошие воспоминания, расскажи еще что нибудь.
Помню обильные урожаи грецких орехов у поляков, а также заросли алычи на улицах Седльце над мостом.Незабываема польская кухня в разных забегаловках и кафе - ароматы так и манили, например, фляки - суп из потрошков, очень острый, кофе капучино - вкуснота, такого у нас тогда не было.Заходили и в костел - красота и убранство!А чего стоит изучение продуктов в супермаркетах, например, начала 90-х, у нас ведь ничего не было почти...
|
| |
| |
| Nika | Дата: Четверг, 12.03.2015, 14:41 | Сообщение # 21 |
|
Местный житель
Группа: Модераторы
Сообщений: 19784
Репутация: 1468
Статус: Offline
Город:Хабаровск
Cтрана:Российская Федерация
| Filiger, так всё аппетитно и маняще интересно! Это благо, что успел в своё время покуролесить, в данный период времени,такой вояж уже не представляю.
|
| |
| |
| Валькирия | Дата: Четверг, 12.03.2015, 15:37 | Сообщение # 22 |
 Постоялец
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Репутация: 115
Статус: Offline
Cтрана:Российская Федерация
| Filiger, после твоих описаний так в Польшу захотелось сразу! 
|
| |
| |
| Filiger | Дата: Четверг, 12.03.2015, 15:42 | Сообщение # 23 |
|
Местный житель
Группа: Администраторы
Сообщений: 29685
Репутация: 1322
Статус: Offline
Город:Саранск
Cтрана:Российская Федерация
| Цитата Валькирия ( ) Filiger, после твоих описаний так в Польшу захотелось сразу!
Cейчас уже не та Польша, в 90-е молодежь уже к нам относилась не очень, а теперь еще и другое поколение выросло и явно не с симпатией в нашу сторону...
|
| |
| |
| Валькирия | Дата: Четверг, 12.03.2015, 16:46 | Сообщение # 24 |
|
Постоялец
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Репутация: 115
Статус: Offline
Cтрана:Российская Федерация
| Filiger, жаль, конечно. Но, думаю еда-то, кофе и достопримечательности не поменялись А туристы - от них деньга идет! 
|
| |
| |
| Nika | Дата: Пятница, 13.03.2015, 04:15 | Сообщение # 25 |
|
Местный житель
Группа: Модераторы
Сообщений: 19784
Репутация: 1468
Статус: Offline
Город:Хабаровск
Cтрана:Российская Федерация
| Пропала подборка о 20 гномах с 1 страницы. Если будет возможность восстановить, не удивляйтесь повтору.
Сказка продолжается
Polidenciak
„Щетка, паста, кружка, горячая вода. Так начинается большое приключение ...” - такую песню поет иногда карлик, который поселился в Центре Стоматолога при pl. Grunwaldzkim. И с энтузиазмом чистит зубы. Хорошо знает, что это лучший способ, чтобы не попасть в будущем в кресло стоматолога.
Elwruś Lutowniczek
Elwruś Lutowniczek пришел в техникум, который называется Электронные Научные Разработки по случаю его 50-летия. Подтолкнули его к этому, как высокий уровень школы, так и горячие просьбы выпускников EZN и родителей учеников.
Agorek
Agorek одаренный художественно. Рисует, поет, и лепит, и охотнее всего лепит из глины гномиков. Неудивительно, что он решил поселиться в Центре Культуры "Агора". В ручках держит логотип центра и внимательно следит, что же происходит там интересного. Какой-то вернисаж, может ли рок-концерт?
Bartonik
Bartonik объедает в кафе-мороженое Бартон, мороженые, конечно. Мы не знаем, правда, какие вкусы предпочитает, но видно, что он горд. Пусть только не переборщит с этими калориями и не заболит горло.
Impluś
В течение нескольких месяцев этот один из самых трудолюбивых гномов заботится о кристально чистых окнах и общим порядком в офисе компании Impel.
С улыбкой на устах Impluś (по желанию Impelek) ожидает каждого нового пятна на окнах в здании на ул Ślężnej. Как мы слышали в офисе компании, с тех пор, как появился там этот маленький новый помощник, эффективность других сотрудников, безусловно, выросла, а атмосфера улучшилось. Нас это не удивляет, глядя на энтузиазм и рвение Implusia сразу можно набраться новых сил, и настроение автоматически улучшается.
Папа Даже на последнем заседании Великого Совета Krasnali отдал команду, чтобы более ленивые гномы брали с Implusia пример, потому что, как сказал Отец, „если бы все гномики работали так же усиленно, как житель здания на ул Ślężnej, подземный Город гномов уже давно разросся на всю Польшу”.
Roszek
Roszek - ветеринарный врач, родился на Х-том Национальном Съезде Врачей Ветеринарии во Вроцлаве 23.06.2013, чтобы поддержать всех ветеринаров в их прекрасной и ответственной работе. С 6.12.2014 живет у входа в здание Факультета Ветеринарной Медицины во Вроцлаве.
Gilbert Grape
Карлик, несет корзину с кислым виноградом, имя Гилберт имеет продолжение в названии Отеля, рядом с которым он находится.
Турист
Турист, как никто другой среди интересных объектов познает мир. Поселившись во Вроцлаве он посетил многие уголки. Теперь находится в Центре Туристической Информации. С удовольствием укажет путь, покажет цель на карте, расскажет удивительную историю из поездки. Не известно, как долго задержится во Вроцлаве. Рюкзак уже готов, так что может в любой момент отправиться, куда глаза глядят.
Alpinki
Вроцлав является плоским, как стол. Не открываем Америку этим утверждением, тем не менее, этот очевидный факт может быть связан с большой популярностью гор среди жителей города. Маленьких жителей.
Среди wrocławian популярны не только горные походы. Из нашего города происходит много замечательных альпинистов .
Поэтому не удивительно, что среди Krasnali найдем смельчаков, которые покорили многие вершины. Как обычно, возникает вопрос-сначала в горах были люди или Krasnale. И в этом случае сначала все склоняются на сторону маленьких жителей беря во внимание их возраст.
Гномы принимали по-видимому участие в экспедициях, организованных совместно с людьми, во время которых они необычными способностями не раз спасали жизни своим большим друзьям.
Gazeciarz (Газетчик)
Наиболее информированный в местных и мировых новостях гном. Начинает каждый день, продавая газеты на pl. Костюшко, призывая к покупке громким голосом. Любит свою работу, иногда только беспокоится, что в прессе для „больших” столько плохих новостей.
Сообщение отредактировал Nika - Среда, 18.03.2015, 03:38 |
| |
| |
| Filiger | Дата: Пятница, 13.03.2015, 21:57 | Сообщение # 26 |
|
Местный житель
Группа: Администраторы
Сообщений: 29685
Репутация: 1322
Статус: Offline
Город:Саранск
Cтрана:Российская Федерация
| Nika, новая партия гномов не менее интересна!Ждем следующих персонажей-гномов! 
|
| |
| |
| Nika | Дата: Суббота, 14.03.2015, 04:58 | Сообщение # 27 |
|
Местный житель
Группа: Модераторы
Сообщений: 19784
Репутация: 1468
Статус: Offline
Город:Хабаровск
Cтрана:Российская Федерация
| Следующие персонажи 
Gościnek
Есть такое Волшебное Место, в котором Вроцлавские Krasnale лучше всего себя чувствуют!
При въезде в Вроцлава со стороны Познания, популярным маршрутом № 5, обязательно остановитесь хотя бы на минуту в Отеле Jasek на ул Sułowskiej 39. Именно здесь вы встретите первого на своем пути Krasnala - Gościnka. Gościnek, потому что хорошо знает, что значит утверждение: Старопольское Гостеприимство! Krasnalek встретит Вас у входа в отель, и с самого начала будет следить за Вашим пребыванием, комфортом и спокойствием. Уютная, почти домашняя атмосфера и великолепно приготовленные еда в Ресторане Хрустального - это то, чем во всей округе славится Отель Jasek. Это то, что Krasnale любят больше всего!
Придите же к Krasnala Gościnka, который покажет Вам прелести Волшебного Города.
Писарь
Писарь, немного сентиментальный и анахроничный. В эпоху ноутбуков, клеток и других технических инноваций, он все равно настаивает на своем гусином пере. С тоской вспоминает чернильницы и пятна чернил. При этом он знает, что главное, писать грамотно и без ошибок - стоит об этом помнить.
Луч
Лучик освещает все вокруг своим большим, солнечным сердцем и широкой улыбкой. Придает мужество и утешает больных малышей - пациентов клиники на ул Непринужденной, где и нашел свой дом. Благодаря ему детям не страшны, уже уколы и анализы.
Марыся Pięknisia
Марыся Pięknisia это знающая своё обаяния и красоту молодая дама. На всякий случай, но каждый день проверяет в зеркале, не нужно ли поправить прическу или одежду. Иногда заглядится на нее какой-то прохожий или водитель, стоя рядом в пробке. Но ничего этого, господа - сердце Pięknisi уже занято. Кем? - это уже ее сладкая тайна.
Szomol
Прямо у здания Вроцлавской Филармонии на стену сел новый гражданин - Szomol. Новый карлик музыкант. Мечтает о том, чтобы быть недалеко от места, где звучит лучшая музыка. Может что-то услышит и отнесет к своим братьям звуки и мелодии, под которые они будут вместе веселиться? Имеет волшебную палочку и ноты, потому что хочет выглядеть, как настоящий дирижер.
Bamboszek
Удобно лежит на подоконнике окна, с блаженным улыбкой на лице, внимательно прислушивается к звукам города, недавно прибывший во Вроцлав карлик Bamboszek. В отеле B&B Вроцлав Центре маленький сторож и не думает съезжать со своего комфортного жилья. В удобной одежде в суетливом городе, дает наглядный пример, где искать место для отдыха и передышки, чтобы каждый так, как он - в отеле B&B Вроцлав Бизнес почувствовал, как у себя дома.
Żaczek
Żaczek, очевидно, для своего проживания выбрал школу. Как и любой ученик, не может дождаться конца уроков, поэтому держит традиционный звонок для того,что бы следить за тем, чтобы ровно через 45 минут сообщить всем ученикам о заслуженном перерыве. Иногда идет на встречу детям и сокращает урок на минуту или две!
Chlapibrzuch и Moczypięta
Жители Вроцлавского аквапарка. Каждый день улучшают настроение расслабляющихся в аквапарке Wrocławian. Однако, ночью это им принадлежит одна из самых известных достопримечательностей в столице Нижней Силезии.
Раньше они были известными медалистами по велоспорту на Олимпиаде гномов. О своих прежних успехах говорят неохотно. Врожденная krasnalowa скромность не позволяет им вспомнить, что для сборной завоевывали на олимпиадах десятки золотых медалей.
В аквапарке жили бы в течение суток, что бы пропагандировать водные развлечения, а ночью наблюдать играющих там Krasnali. Да, да, да. Когда наступают сумерки, темнеет Аквапарк захватывают маленькие жители Вроцлава
|
| |
| |
| Filiger | Дата: Суббота, 14.03.2015, 23:48 | Сообщение # 28 |
|
Местный житель
Группа: Администраторы
Сообщений: 29685
Репутация: 1322
Статус: Offline
Город:Саранск
Cтрана:Российская Федерация
| Nika, из новой партии Лучик больше всех понравился!А вообще каждый из гномов по-своему хорош.
|
| |
| |
| Nika | Дата: Понедельник, 16.03.2015, 08:49 | Сообщение # 29 |
|
Местный житель
Группа: Модераторы
Сообщений: 19784
Репутация: 1468
Статус: Offline
Город:Хабаровск
Cтрана:Российская Федерация
| 
Luminator
Тихонько, не ища известности, один из карликов ходит на работу, чтобы всегда было электричество, свет и энергия . Это Luminator, то есть как само имя указывает карлик, дающий свет.
Как мы знаем, krasnale это традиционалисты, неохотно глядят на все технические инновации и прогресс цивилизации. Исключением среди них Luminator, который всегда стремится идти в ногу с последними технологиями. Ничего удивительного, эти знания и навыки необходимы ему для работы. Поэтому свои обязанности Luminator выполняет с помощью ноутбука, а ночью включает у себя над головой лампу, чтобы работать также в сумерках. Никто не знает ответа на вопрос, когда Luminator спит и отдыхает.
Но его трудолюбие или даже просто трудоголизм не фанатизм или прихоть. Это-необходимость. Без его огромных усилий в Городе Krasnali , не было бы текущего источника тока, а гномы вместо того, чтобы помогать людям, спали бы целыми днями совершенно обесточенные. Поэтому Luminator без передышки решает при помощи своего компьютера все проблемы, связанные с krasnalową энергетикой.
Luminatora можно увидеть на работе, в офисе компании Tauron на ул Sudeckiej 95-97.
Wrocklik
Wrocklik - один из немногих гномов свободно владеющий клавиатурой. Ничего удивительного, потому что тесно связан с порталом, социальной сетью „Наш Класс”, перед офисом которого поселился. Вы встретите его на площади Strzeleckim полностью поглощенного кликаньем, наверное, с какой-то красивой краснолюдинкой.
Bąbelek Chlapuś
Вообще-то, предпочел бы родиться рыбой, потому что вода-это его стихия. К счастью, он попал во Вроцлав, город богатый фонтанами. Это в Пассаже Grunwaldzkim ему понравилась больше всего, поэтому он проводит здесь время, совершая погружение с аквалангом, прыгая через волны, очевидно, с пузырьками, сколько возможно. Ласты, очки для плавания, резиновая маска и полотенце - это его помощники.
Wykształciuch
Вопреки первому впечатлению, даже не дремлет на стопке толстых книг, но интенсивно размышляет. Образованный и начитанный человек задумывается над смыслом жизни и ищет ответы на величайшие вопросы философии.
С детства был молчаливым и задумчивым Wykształciuch - потому что такие приобрел репутацию после прибытия Вроцлав - водился перед зданием C13 Вроцлавского Политехнического института. Это место он выбрал, конечно, не случайно. Как обладатель всех возможных титулов в области физики и химии, предоставленных ему krasnludzkie университеты в Европе, именно здесь он чувствовал себя наиболее уверенно. Когда уже имел почти всю имевшуюся в человеческих книгах знания, решил углубиться в перипетии философии. Отныне большую часть времени тратит на размышления.
Погрузившись в свои размышления, ищет ответы на важнейшие вопросы человечества, над которыми нет ответов у выдающихся философов. Молчалив и погружен в постоянной задумчивости, не участвует в повседневной жизни других krasnali, что часто становится жертвой насмешек и неприязни. Некоторые даже утверждают, что его основное занятие высиживание книг...
Пригласили заседать в Совете Университета, Krasnali отказался, заявив, что не собирается тратить время на глупости. Единственный и лучший его друг Bibliofil , с которым он встречается иногда на вечерние посиделки.
Проходя мимо krasnala студенты часто говорят, что слышат его тяжелые вздохи. Иногда даже слышат меланхоличные и таинственные „Ojjj да, нет, да”. Никто до конца не знает, зачем он держит в руке перо, и что он хочет сохранить. Может быть, работает над каким-то важным образцом, однако, что, вероятно, никогда не узнаем. Ну, разве что кому-то удастся затеять ссору на свою беду с мудрым волшебником, устроить диспут, и узнать его секреты.
Bibliofil
Самый начитанный карлик вроцлавский. Его обширные знания, мудрость и такт, привели к тому, что он быстро стал одним из самых уважаемых krasnali в городе, пользуясь доверием и уважением братьев.
Bibliofil присел перед одним из филиалов, Нижнесилезской Публичной Библиотеки утром, 4 декабря 2007 года, после чего, не обращая внимания на царящий на Рынке шум, он открыл книгу и погрузился в чтение. Место постоянного пребывания этого krasnala не является, конечно же, случайным - как опытный читатель оценил он коллекцию Нижнесилезской Библиотеки и решил проникнуть в его коллекции.
Среди нас krasnali известен как интеллектуал, полиглот и завсегдатай салонов. Видимо, юность провел в скитаниях по миру, познавая знаменитых писателей, философов и композиторов. Bibliofil владеет, владеет огромным количеством языков и krasnalowych диалектов, сам не может, однако точно определить их число. Отвечая на вопрос о своих лингвистических навыках пренебрежительно машет рукой и отвечает, что позабыл уже годы назад.
Хотя большую часть свободного времени проводит над книгами, иногда отлучается на вечерний чай с водкой с другом Wykształciucha, чтобы вступить в бесконечные дискуссии о делах мира сего.
Среди krasnali славится своей проницательностью ума, тактом и мудростью. Все эти качества способствуют тому, что рассматривается часто как доверенное лицо и советник. Как один из самых уважаемых krasnali, он имеет решающий голос во многих делах. Как и любой книжный червь, однако, не слишком разговорчивый - в основном только слушает и кивает головой. Krasanale научились по-видимому распознавать характерные кивки Bibliofila, и безошибочно распознавать которые означают „да” и „нет”.
Edukacjusz
Он не один любитель книг и получения знаний. О чем это свидетельствует? Ничего другого, как то, что Интеллект гномов растет в силе.
В группу интеллектуалов входят Bibliofil, Wykształciuch, Edukacjusz и многих других, ближе к людям неизвестных гномов мудрецов. Как же понять мудрость небольших интеллектуалов? Мудрость во многих областях Krasnale понимают несколько иначе. Точнее, как мудрость ценят то, что в мире людей недооценивают или просто неизвестно.
Krasnale часто приобретают знания не разумом, а интуицией. Книги и диспуты, необходимые им для сохранения мудрости поколений, которую считают за самое большое сокровище. Примером может служить дело, которое изучает Edukacjusz написано в старом языке, созданном на небе. Благодаря этому Edukacjusz может высчитать по звездам, что видели его предки.
Gazuś
Жил на тумском Острове, на трубе газового фонаря, на мосту, который особенно любят влюбленные. Заботится, чтобы этот район города был красиво освещен, и, кстати, иногда любит из засады подглядывать за влюбленными парами.
Gastronomek
Gastronomek появился во Вроцлаве в марте 2011 г. Живет и учится в школе Ресторанов на ул Каменной. По слухам, обещает стать отличным поваром!
Химик
До Вроцлава пришел еще один ученый карлик. На этот раз это профессор химии и, как и любой ученый, занят изучением молекул и химических соединений, не обращая совершенно внимания на окружающих.
RoyalDenciaki
Визит к стоматологу, бррр... Krasnale тоже этого не любят, но иногда нет выхода, и нужно вырвать зубчик. Лучше всего с помощью длинной нитки и надежного компаньона. Один сильно тянет и после крика... зуб, конечно, будет на память.
Сообщение отредактировал Nika - Понедельник, 16.03.2015, 08:50 |
| |
| |
| Валькирия | Дата: Понедельник, 16.03.2015, 10:22 | Сообщение # 30 |
|
Постоялец
Группа: Проверенные
Сообщений: 983
Репутация: 115
Статус: Offline
Cтрана:Российская Федерация
| Как же интересно про гномов читать! У каждого свое предназначение, своя история.
Странно, почему ветеринар зеленый? Стоматологи - ужас просто! 
|
| |
| |
|
